《事件です！飼い主が、またカギ失くしました！》

名犬コーギーのロック（5）は、「自転車のカギがない！」という飼い主のひと言で、今朝も捜査に駆り出されることに。

鹿撃ち帽をのっけて、尻尾にはなぜかパイプ…。
「探偵になるには、まずは見た目からでしょ？」って飼い主は言うけど、
当の本犬はローファーに前足を突っ込んで、動けない様子。

「カギ？いやいや、まずボクを助けてヨ」—— 今日も難事件だらけです。

“EMERGENCY. My human lost the key… AGAIN.”

Rock the Corgi (5) is back on the case after hearing those dreaded words:
"I can't find my bike key!"
With a deerstalker on his head and—somehow—a pipe hooked on his tail, he's reluctantly in full detective mode.
“My human says looking the part is half the job,” he sighs.

Too bad his front paws are stuck in loafers and he can’t move an inch.
“The key? Maybe rescue me first,” he grumbles.